到底發生什麼事?
我們剛剛達到了一個重要的里程碑 一百天沒吵架
我們成功了?
外星難民終於能和平共存了
- 不再爭吵,迎接新朝代 - 你告訴我們的方式讓我厭煩
但既然我們不吵了,我既往不究
我們接下來該怎麼做? 我們應該犒賞自己,但怎麼做?
吃鬆餅和口交? 吃法式可麗餅看A片?
我們太常吃法式可麗餅看A片了 不覺得是特殊待遇
看我在社群媒體上收到的廣告
- 我愛這座山中湖 - 我們很久沒去了
你幫我們預定了假期?
這還用說嗎?我連行李都幫你們包好了
我們現在就出發
用漂浮平台不是更快嗎?
是的,但是我們這趟旅行回歸自然 所有科幻道具都不能用
我都留給了隔壁在家自學的孩子喬伊
不准離婚,燃燒你的不幸之火
斯洛普本是一顆完美星球 直到一顆小行星到來將其摧毀
一百名成年人和他們的複製人
各獲得了一隻小蛹,並逃到外太空去
在杳無人煙的世界中 尋找新的家園
我們墜落到了地球 困在了這顆人山人海的星球上
沒錯,我就是旁白
我抱著一隻小蛹,我叫寇佛
這是我的節目 小蛹剛從我懷裡掙脫了
你看到了嗎?這簡直太可笑了
我恨地球,是很糟糕的家 人們愚蠢又令人疑惑
他們總是談論早午餐,那不是真的東西
不是麵包就是屑,無法兩者兼得 選邊站吧,白痴
(配給)
嘿,你給他比較多
去你的,我盡力了
給我
- 到底何時會有電? - 我們該怎麼做?
- 人們都瘋了 - 保持秩序!
人民之家終將有秩序 這是我們停電的第二天
如果現況持續,我們就毀了
再三天,墻世界就沒有糧食了
再五天就沒水,幸運的人會結凍
我們用來擦屁股的
小張巧克力包裝紙何時會用完?
我們已經用到迷你包裝了
我讓妮可發言
她曾在提姆和公爵政府擔任電力部長
(電網)
革命爆發之後,我們找到了 一種方法來修補
為複製人用於電視插頭供電的電線
那根電線一定是磨損或鬆動了 無論哪種方式,都需要重新連接
- 很好,我們為何還沒行動? - 因為
- 在最底層 - 該死
對,在公爵淹水之後 有誰知道下面的情況?
每個下去的人,回來時都瘋了...
或是根本沒回來
我曾經下去過 但我需要志願者跟我一起去
喬桑德斯,自願參加
我不在乎那些底層居民如何的瘋狂
只要能洗熱水澡 殺光他們我也願意
好,桑德斯,氣勢不錯 謝謝,還有其他人嗎?
眼罩男,你要跟我們來 你看起來像個壞傢伙
- 我因為沒開燈玩太多3 - D遊戲 所以才戴眼罩的
好,但你還是要參加
我也要,如果我會凍死 也要死得像英雄
我們還需要一個人
我喜歡皇家藍 除非你喜歡皇家海軍藍
哈克,我們必須...嗨,諾瓦 我可以跟你先生說話嗎?
議會的事
當然,我去育嬰室
我們思考了很多關於未來的事 我們的未來
如果你是認真的,你就會跟我走 而不是在這裡搞裝潢
我不能參加自殺任務,我還有家人
我沒有嗎?我為了 做這件事而不管佩茲利
如果我們不處理好這件事 她和你太太根本無未來可言
雪莉,我很抱歉,我已經不當英雄了
你知道你想當什麼嗎?
舞者,那是我讀大學時的夢想 我一直有在練劈腿
哈克,很好,待會見
嘿,我從來不想當英雄
沒人想,他們天生就是
你害我差點打翻美乃滋薯條
那是我剛發明的,因為我是超級天才 快試吃一下
是那座小山
小山中湖!
小山中木屋!
我們到了
我用立方晶格結晶器
製作了一些新鮮的鑽石 這樣我們就可以給每個人小費
收鑽石能找零嗎?
- 你知道嗎?全部拿去 - 潔西,謝謝
看他記得我的名字,真不錯
泰瑞、寇佛、潔西、亞宇雷 歡迎回到小山中木屋
你們已經兩年沒來了
要問我的話我覺得兩年太久了
我在這裡真是有趣
為了慶祝你們的回歸 我們將房間升級到大莫夫套房
大莫夫?
這是帝國地區總督的最高平民級別
很好吃對吧?雖然房間很爛
我還是會為了咖啡留下
比爾,他喜歡開玩笑
嗨,我們是強森一家 來自芝加哥德斯普蘭斯市
- 你的賞金獵人服裝真殺 - 袖子裡藏有一支
- 神經休克鞭 - 看得出來
別寒暄了,你們願意 當我們的假期朋友嗎?
- 好啊!非常願意 - 我正等你問我呢
我們都入住了,這是哪位?
他們是我們的假期好友,強森一家
是的,假期好友
他們是之後後悔出現在 我們所有照片中的完美選擇
(五個美乃滋薯條)
我今天才剛發明美乃滋薯條 而他們已經有餐廳在賣了
小山中湖真是前衛
以前這裡不是炸麵團店嗎?
記得我以前很喜歡炸麵糰嗎? 現在聽起來好噁心
(火車)
朋友,你好,想參觀火車博物館嗎?
我不再喜歡火車了
你不喜歡火車?
對,自從泰瑞讓我 感到無聊之後就不喜歡了
我這樣做是因為你出於怨恨 把自己變成了一列火車
- 那是我的嗜好 - 我們買了神像調酒
崔西,少喝點調酒
比爾回來了,他買了神像調酒 比爾,我們是好朋友
出現問題了
如果她哭了,上下彈動,不要搖晃 她不喜歡搖晃
她喝老鼠奶,但別給她太多 容易脹氣
天啊,我一定有忘記什麼
我們可以的,佩茲利是 世上最重要的東西
鮑文教團會用我們的生命守護她
修女,謝謝你的幫助
希望我可以報答你們
- 好,最後說不的機會 - 不是我
我會堅強面對他們,你看
- 我紋了個熱門圖案 - 那不是鱷魚牌商標嗎?
那是我唯一會畫的東西 重點是,我是超硬漢
擔心被跟蹤的話應該要小聲點
- 我以為你不參加自殺任務 - 我是不參加
但我的瘋狂朋友需要後援
(淹水請勿進入)
好,跟緊點,這些區域 很久沒人進入了
不知道黑暗中會有些什麼?
希望有星巴克,因為我想拉屎
泰瑞!
我永遠不會厭倦大家的友善
嗨,大家好,你好 跟著我,我也會跟著你
我喜歡我的假期浴袍
有點粗糙,但花樣都對
(背叛名人堂)
- 這裡昨天不是火車博物館嗎? - 對,現在是背叛名人堂
請進,前一百位客人 免費送一支鑽石戒指糖
- 寶貝,我要 - 非常感謝
這些是很棒的背叛收藏品
殺死凱薩大帝的傢伙 傑雷諾拒絕放棄《吉米A咖秀》
寇佛,我看的是什麼?
看起來有可能是我
很難判斷但或許是
去年在瑞德古柏的單身派對上被他搞了
在這裡出現很怪,根本不算是背叛
那是什麼表情?你說不介意的
我想我不可能只是在情感上藉由...
比跟泰瑞做的時候還要高潮
他們有藍道和韓索羅展覽,我們去看
這個很神秘
王八蛋,那是你! 我在店裡買的點心
我都沒吃就有人先吃光了
你說是小蛹吃的,如果是真的 請你解釋這個電子動畫
對,是我做的,好嗎? 我心情不好才吃
都是因為你讓瑞德古柏搞你
聽你說起來事情比點心嚴重,但不是
一切依照計畫進行
有看到複製人就開始第二階段
真的在山上時看起來就沒這麼小
放輕鬆,亞宇雷,沒事的
快走
她是說,快點出發滑下山
我們在德斯普蘭斯是這樣說的 來吧,比賽開始了
(終點)
我是小山和小湖的冠軍!
他們把我的名字拼錯了 拼成「風宇雷」
等等,風宇雷是我的假版本,太糟糕了
拜託,你不會還在生氣吧 我試圖要殺了他
但你反而殺了我
隨便啦,你讓我在奧運作弊!
我沒讓你做任何事 你把所有的狂歡作樂都委託給我
去你的,我才沒有!
第二階段完成 但我們需要全新的丹妮爾
- 這些地圖根本沒用 - 天啊
這裡的一切都腐爛又骯髒
該死!去死!
那是塑膠做的
特種部隊被銬上十字架 就徹底失去價值了
繼續走吧,我們被監視了
或許我們應該走剛剛的路 選哭哭洞到底層去?
它無法像字面上的意思讓你哭
公爵把我丟進哭哭洞過一次
現在裡面都是蜘蛛了
他們要用多少動作人偶... 該死,是真的人頭!
天啊,是馬克,外送員 一週前失蹤
他常開玩笑把蛋蛋拉到褲子外面
他說:「看,我的褲子有口香糖」 但那不是口香糖
是他的陰囊,但他不該有這種下場
天啊,真不衛生
- 我要燒死你 - 不,他們太靠近了,你會燒到我
快走開,別過來 帶著你的垃圾離開這裡
夥伴,謝了,讓我們來幫你... 搞什麼啊?
這是輕症的垃圾腳,在這裡很常見
我叫做酪梨蛋捲,因為我喜歡酪梨
- 那蛋捲呢? - 我超討厭蛋捲
總之,我聽說你們要去底層
需要嚮導嗎?酪梨蛋捲可以帶路
我們沒時間鬼混,他在拖延我們的時間
不要藐視別人,你也說地圖沒用
好,酪梨,往哪走?
就是這裡了,就在轉角...
老兄,我不想淌這種混水 我們都會死在這裡
你看看這裡是什麼啊?
白金,我幫你帶來了一些地面上的好貨
酪梨,現在是怎樣? 我背了你兩小時耶
那是我的伎倆,你這個笨蛋
去你的,垃圾人
垃圾人也是人,知道嗎? 地面上的人都忘了我們
我叫做白金史蒂薇
我保護他們,治療他們的傷口 餵他們吃除臭刨花
他們聽我的話來報答我 我現在叫他們殺了你
你敢動我就把你削成洋蔥火山
你很敢喔,我們今天會同歸於盡
白金史蒂薇,我們不想跟你吵
我們是來恢復電力,不是干涉
你在這裡的生活,你可以幫我們
我絕不會幫你們 有電沒電在這裡都一樣
- 抓住他們 - 如果我們提出條件
給你們這裡沒有的東西呢?
議會席位怎麼樣?
你忘了垃圾人也可以 在墻世界有一席之地
白金史蒂薇,核心集團的一部分 聽起來不錯吧?
我敢打賭你正在拯救 最好的垃圾人,不是嗎?
打比方來說,沒錯
我接受你的條件,你現在是我的上賓
你今晚可以安心過夜
明天,我帶你去想去的地方 然後你再帶我上去
我花了整個夏天修那台舊跑車
寇佛,你看起來很會修東西 有想過做點什麼嗎?
- 我沒這種頭腦 - 你都用屁股思考
- 什麼? - 沒事
今天的比賽做得好
謝了,妳今晚看起來很美
妳改變了眼睛顏色 還是妳的頭型?
你真可愛
妳想試試我們的特餐嗎?
首先,我們有亞宇雷複製人
笑起來像烤雞
佐一堆潔西是個愛發牢騷的婊子
握著亞宇雷的綠豆
- 那真毒舌 - 愛發牢騷的婊子?
甜點是泰瑞莓果塔
很美味,但是很懶的一道菜
我要那個
我給你們點時間討論 好好考慮我說過的
那真是太怪了 他們通常要我們馬上點餐
妳知道,今天大家都累了 今晚就這樣吧
老兄,我要點泰瑞塔 寇佛,可以外帶嗎?
丹妮爾,我會再回來的
寇佛,搞什麼?
誰想隨著大聲音樂舞動?
你正在收聽聲光衛星廣播
接下來是一段迪士尼認可的音樂
聽著,有怪事正在發生
什麼?你喜歡怪事? 相信我,我懂
- 別吼了 - 為什麼?
這樣才可以聽到我們說話
我用音樂做掩護,我們被竊聽了
剛剛那裡的人都有戴耳機
沒人在吃晚餐,他們都一直看我們
對,那些都是鄉下人 看到城市人很驚訝
因為我們比他們會穿衣服 又比他們聰明
不只如此,從我們到達起 我們就受到照顧
沒注意到嗎?
我才剛發明美乃滋薯條 他們就已經聽過了
在小山,丹妮爾緊抱著我
並用緊張的口氣說:「出去」
然後在晚餐時,她被換成另一個丹妮爾
那真是太怪了,你不應該說點什麼嗎?
該死,我現在說了啊!
好,我開始覺得我們 被困在《惡靈線索》
這部電影中,不是向我們 推銷一號碼頭進口貨的那個人
我個人是認為我們被困在《仲夏魘》
發音是討厭的「厭」
那是在千禧年向《惡靈線索》 致敬而重拍的
不,我們喜歡《楚門的世界》
不管是哪部電影,他們都要抓我們
我們應該趕快離開,快做筆記
喬登皮爾會想聽到這件事的
有人看到喬桑德斯嗎? 他的睡袋不見了
我今早看到他離開了
回到地面去
要我告訴你:「遊戲結束了」 還有「我年紀太大玩不起」
經典的動作電影懦夫
吃你的垃圾,我們十分鐘後離開底層
這燉菜也太美味
- 老兄,別舔手指 - 喂,眼罩男
這上面寫著喬桑德斯 各位,我們吃的是他
白金史蒂薇,別這樣
煮我們的人,給他的朋友們吃
你這樣無法在議會取得一席
別跟我提議會,我感激你們的提議
我甚至真的想這麼做
但昨晚深夜 我有種渴望並意識到
我寧願吃掉你們,抓住他們
你們逃不掉了!
- 等等,我們忘了小蛹 - 我們把他留在木屋了嗎?
我不確定到底有沒有帶上他 他不是在家嗎?
天啊,我們把他忘在學校賭故事了
陀螺...
希望他不會...
抱歉,緊急劃地線
核電廠熔毀,回到木屋去吧
亞宇雷,是我 真的丹妮爾強森,我愛你
我知道她是假的,但她好辣
放心,我上個月叫泰瑞把這台車升級
- 有了越野能力 - 按吧
該死的,哪來的滑板?
你沒說我們會碰上哪種路
該死的,泰瑞!快跑
泰瑞、寇佛、亞宇雷、潔西,回來
我在「當樹」之後嘴巴裡總是會有樹枝
我們必須在他們綁我們、吃掉我們 還是怎樣對我們之前離開這裡
等一下,我們怎麼知道 這一切不是寇佛搞出來的?
- 我幹嘛搞這些? - 我不知道
你對每件小事都很計較
現在又用那種魔法來阻礙我們 記得嗎?
我們怎麼知道不是你 「搞得」?
不是我「搞得」
- 你還真敢說 - 小聲點
如果我們不停止為了過去而爭吵 他們就會發現我們
但這就是舊帳變成新仇的方式
沒有徹底道歉,我們不該繼續下去
好,我很抱歉把你們扯進我的魔法
我不該將孩子氣的想法
灌注進你們的身體裡,我很抱歉
我很抱歉我不該因為瑞德古柏
背著我搞你的圖形描述而如此煩躁
我們又是朋友了
不!這就對了,各位 我們還有核心事物要討論
這裡有個核心事物 沒有科幻東西我們要如何逃脫?
我知道,我說過我們不用道具
但我確實帶了科幻物品 我的口袋雷射筆
- 我都忘了我有帶 - 我隨身攜帶
泰瑞,我假設你沒照規定走 也帶了一些東西
以防萬一事情走樣
我倒希望是那樣
我們要殺出血路,快點做些武器
垃圾人,該弄髒了
該死
哈克!
吃掉你我會很高興的
然後我們會一層層往上 吃掉你的朋友
你關心的每個人都會變成我拉出來的屎
那是什麼鬼東西?
不管是什麼,都不是我們的問題了
等供電恢復後,我們要清理這一層
各位,我想電力室就在我們正下方
再巡一次第四區 嘿,記住,不要傷害他們
拜託讓我們回家
- 婊子,公民逮捕 - 哇!各位
都不准動
給我退後,別過來
我要順便解謎 我們身處的是哪部電影中?
《惡靈線索》、《楚門的世界》 還是《仲夏魘》?
都不是,那些都太恐怖了
小山中湖只為你而存在 從你初次到訪之後就是如此
只為我們而存在是什麼意思? 解釋一下
你初次到訪時給了我們 價值數百萬的鑽石當小費
我們算過了,光是服務你們一家子
賺得比服務其他觀光客還要多
因此我們依照你們的喜好重建小鎮
然後你們就兩年都沒來過
我們的經濟幾乎崩潰 沒有你們我們什麼都沒有
我們雇用了一群俄羅斯駭客 來消除你們的資料
然後我們建立了一個演算法 來確定你的每一個需求
並用廣告向你的社交媒體發送垃圾郵件
所以我的粉絲頁上才會出現小山中湖
等你們到了之後,演算法會決定 你們是否在小山中湖
解決了問題,這樣你們就會更愛這裡
我們不愛,你們可以帶著演算法滾蛋吧
這次當教訓,你惹火外星難民
你就要用命來償還
我們剛剛太過火了嗎?還殺了人?
我認為我們拿捏的剛好
好消息是,我們現在有
六個小時的時間開車回家 可以討論我們的問題
我們在林子裡道歉時 不就解決了嗎?
不,我指得是真正觸及核心的問題
我們才能在學習中成長
- 就像演算法要我們做的 - 我們失去了喜愛的假日地點
現在還要討論我們的問題?
那聽起來比保留假期地點還糟糕
永遠不要討論我們的問題
我確實喜愛演算法
我知道
天啊!他們要回來解決我們了
別懦弱了
在短暫的憤怒駕駛後
我們了解到你們的演算法該死的精準
你是說我們幫你們是對的嗎?
不,是演算法正確的幫了我們
人類很噁心、髒亂又愚蠢
演算法很純真,我無法對數學生氣
我們決定繼續在這裡度假
但我們有些要求
謝謝你們,優雅的外星人 我們任憑差遣
首先,將小山中湖恢復成 我們第一次拜訪時的樣子
然後我們就假裝這些事情從未發生過
你們沒有陷害我們 我們沒有殺了三十個人
現在,我要更辣的丹妮爾
不准再刺探或是讓我們解決問題
因為我們不想從學習中成長 或者做類似的事,懂嗎?
帶我們去找演算法
可憐的演算法,小傢伙只是做他該做的
它是個完美的設計
必須這麼做
這樣比較好
在我們拿走那個演算法 數據輸入的那一刻他就死了
演算法,你自由了
- 你能修好嗎? - 可以,但是很怪
我以為切口會很整齊 但現在看起來像被咬過
- 那是什麼東西? - 保持警覺
啥都沒有
嗚呼!好耶!
眼罩男,你太厲害了,好耶!
就小個子人類來說還不賴...